Isabelle 的點滴

這次相處(12/05~12/27/2022)，發覺Anie對捲舌音和"ㄒ"音(如"筱"、"信"⋯等字)，常常會不樂意學講，發音也牽強！難怪早前，有些老外說我的名字，“筱銘”成了“炒麵”！他們不熟"Hs"該如何發音，後來有了大陸的"X"音，就好些了！小傢伙常在不知不覺中會糾正我糟糕的英語發音，這下得了機會提醒她，也有咬音不利索的時候！

小孩記性好，我唱「大約在冬季」給她聽，她雖不了解意思，確記得旋律，後再唱此歌時，句子還未出，她已告知接下來的這一句最好聽(the best one)：「親愛的妳別為我哭泣」！倒令我吃驚了！

「大約在冬季」
輕輕地 我將離開你　
請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡　未來日子裡　
親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太淒迷　
請在笑容裡為我祝福
雖然迎著風　雖然下著雨　
我在風雨之中念著你
沒有你的日子裡 我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡 你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲地問自己
不是在此時 不知在何時　
我想大約會是在冬季