這次相處(12/05~12/27/2022)，發覺Anie對捲舌音和"ㄒ"音(如"筱"、"信"⋯等字)，常常會不樂意學講，發音也牽強！難怪早前，有些老外說我的名字，“筱銘”成了“炒麵”！他們不熟"Hs"該如何發音，後來有了大陸的"X"音，就好些了！小傢伙常在不知不覺中會糾正我糟糕的英語發音，這下得了機會提醒她，也有咬音不利索的時候！
小孩記性好，我唱「大約在冬季」給她聽，她雖不了解意思，確記得旋律，後再唱此歌時，句子還未出，她已告知接下來的這一句最好聽(the best one)：「親愛的妳別為我哭泣」！倒令我吃驚了！
小學群組楊同學貼了這首 Cup Song，片尾註明是College Saint-Bernard，看名字覺眼熟，Youtube查查，果不然，是魁省東邊的一城鎮Drummondville的ㄧ所私立小、中學製作發行的，頗為訝異！二十多年前服務的成衣公司，曾有一代工廠來自那兒，老老少少都不會英文，老的不會也罷，年青一代的居然也不學，太閉塞了！即便想獨立，也該知己知彼好應對吧！所以當看到當地學生的這英文歌短片時，想現下他們的觀念或許已逐漸更新了！Good for them！
《當你老了》 是趙照獻給母親的歌曲，這首歌的歌詞出自於威廉·巴特勒·葉芝（ William Butler Yeats，1865-1939 ） 的同名詩作，葉芝是愛爾蘭著名詩人、劇作家和散文家，1923年度諾貝爾文學獎得主。
記得學生時初看「Jesus Christ Super Star」，就非常喜歡這首「I don’t know how to love Him」，最近再抓出來唱，想那情景，想那跟在主身邊之人的心，感動掉淚！
老爸生前旅遊無數，但抵死不去日本和韓國！不去日本，是因軍人本就痛恨日本人，至終不改，不去韓國，是因對所有母親的韓國親戚都萬分感冒，以致連坐！自己不知是否受了他的影響，轉機路過時有，也知各有好景，但對旅遊這二地，仍是興趣不大！然幾首日翻中的歌曲 (學唱後才知是日本歌改編的)，倒是滿好聽：
音樂是生活的點綴，心懷的紓解，幾乎沒有人不愛它，古人吟詩唱詞，今人讀文歌曲的，不都是一種心靈的享受嗎！《尋找家園》裡有一句話很有意思：「痛苦是一種毒素，唱歌有排毒的作用。」，人是淒苦時唱愁，快樂時歌歡？還是反之為之？人人都愛有喜樂的心，不愛有勞苦愁煩的攪擾，但為何悲劇或哀怨的歌曲總是比喜劇或歡歌來得刻骨銘心？
林中(11/10)遇一20歲清秀女孩，在那兒拉開嗓門嘶吼，說是練習高音，初聽未見人前，還以為是哪個頑皮孩子在破壞安寧，驚嚇小動物，原來是在吊嗓子，哈！終於碰到一個也愛唱歌的人，就聊開了：
她說已決定要放棄讀書，專攻自己特愛又自覺有天份的歌唱舞導業；
每當發現一首喜歡又想學的歌時，總是要把所有同一歌者的歌，抓出來聽聽，看看有無其他好學的；因著找陳黎鐘的歌，讀到曾有人說她被視為王芷蕾的接班人，趕緊又找找王芷蕾的歌，王芷蕾歌聲雖美，但聽來聽去只喜歡一首「冷冷的夏」，覺得這首被她唱的美妙絕倫，想知道是誰作曲寫詞的，原來是用了一首The Lights of Albuquerque的曲調，但仍覺王芷蕾的唱聲比原英文版更好聽！
不知為何我們的歌總是帶著淒苦，而洋歌多半帶著期盼？！
非常喜歡這首全然陌生的老歌曲「古鏡」和「陳黎鐘」歌聲，介紹給Y同學時，當他一聽到這句「恆古的溫柔」，立即更正說：應該是「亙古」，「恆古」是錯誤的說法！趕緊網上查查，果不然！得資訊如下：
