close
哈！這個有意思！「Let It Go – 25種語言混合版」！
這首歌怎會如此轟動啊？！
有法文不希奇，有趣的是還有加拿大式法文(Canadian French)！
早前，一位法語女同事曾告知，法國人認為魁北克人的法語是土音，不正統！而魁北克人則認為法國人的法語參雜了英文，不純正！各家看自家好！像有人說，到台灣的外省人，才真正保持了正宗的外省菜口味！
有一回帶著小女兒參團去歐洲旅遊，因我們學的是美式英文，在英國時聽英國人的英式英文，還真著實有困難！明明知道是一句簡單的句子，可就是聽不懂，只好求救於11歲的女兒了！
另有一次在雲南的梅里雪山等看日照金山時，三天住在一四川成都人開的客棧裡，那人說的四川話，我這四川眷村話長大的孩子，一句也聽不懂，老姊半猜半聽懂三成！
不過哩，我的聽力向來就是差！還曾有人問過我是否「中聽」，就可想而知了！哈！
全站熱搜
留言列表
