Isabelle 的點滴

 『唯女子與小人為難養也﹗近之則不遜﹐遠之則怨。』

最近三次聽到或看到這句話，上網收尋一下，倒也長了一些新知，說到  -

「孔子當時，聖人是生而知之的人﹐君子是學而知之的人﹐小人是不知也不學的人。因此﹐孔子對其弟子諄諄教誨的就是要他們做君子﹐不要做小人。他自己就認為﹐他是學而知之的人﹐因此也祗是一個君子﹐而不是聖人。有人稱他為聖人﹐他是拒絕的﹕“若聖與仁﹐則吾豈敢。”（“述而”篇）」

另一位教會弟兄則認為，「難養」可看為「難以相處」「難以服侍」的意思，就女人來說，因女人心思細密深沉，不易捉摸，又容易變卦，所以「難養」，小人，也是「難以相處」「難以服侍」！

看來，還是得請教一下高人才是！

P.S. 後記(Nov 11, 2016)

南怀瑾《论语别裁》里说得最好： 孔子说女子与小人最难办了，对她太爱护了，她就恃宠而骄，搞得你啼笑皆非，动辄得咎。对她不好，她又恨死你，至死方休，这的确是事实，是无可否认的天下难事。但问题是，世界上的男人，够得上资格免于“小人”罪名的，实在少之又少。孔子这一句话，虽然表面上骂尽了天下女人，但是又有集体男人不在被骂之列呢？(來自網路)