這次相處(12/05~12/27/2022),發覺Anie對捲舌音和"ㄒ"音(如"筱"、"信"⋯等字),常常會不樂意學講,發音也牽強!難怪早前,有些老外說我的名字,“筱銘”成了“炒麵”!他們不熟"Hs"該如何發音,後來有了大陸的"X"音,就好些了!小傢伙常在不知不覺中會糾正我糟糕的英語發音,這下得了機會提醒她,也有咬音不利索的時候!
- 1月 04 週三 202302:29
咬音不利索
- 3月 05 週六 202202:09
綠島小夜曲
綠島小夜曲,以前覺得它太流行,被太多人唱,已不覺它美,直到數年前聽到這位名不經傳的史逸欣唱以後,立馬改觀,覺得特美了!
梓芳的回應:她的歌聲表達出這首曲子簡單卻真實的情感,很動聽~
梓芳的回應:她的歌聲表達出這首曲子簡單卻真實的情感,很動聽~
- 6月 28 週三 201723:54
Cup Song
小學群組楊同學貼了這首 Cup Song,片尾註明是College Saint-Bernard,看名字覺眼熟,Youtube查查,果不然,是魁省東邊的一城鎮Drummondville的ㄧ所私立小、中學製作發行的,頗為訝異!二十多年前服務的成衣公司,曾有一代工廠來自那兒,老老少少都不會英文,老的不會也罷,年青一代的居然也不學,太閉塞了!即便想獨立,也該知己知彼好應對吧!所以當看到當地學生的這英文歌短片時,想現下他們的觀念或許已逐漸更新了!Good for them!
- 12月 14 週三 201600:40
當你老了
《當你老了》 是趙照獻給母親的歌曲,這首歌的歌詞出自於威廉·巴特勒·葉芝( William Butler Yeats,1865-1939 ) 的同名詩作,葉芝是愛爾蘭著名詩人、劇作家和散文家,1923年度諾貝爾文學獎得主。
《當你老了》作曲:趙照 作詞:葉芝 趙照
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰 愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂 愛你蒼老的臉上的皺紋
當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
風吹過來 你的消息 這就是我心裡的歌
當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
當我老了 我真希望 這首歌是唱給你的
《當你老了》作曲:趙照 作詞:葉芝 趙照
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了爐火旁打盹 回憶青春
多少人曾愛你 青春歡暢的時辰 愛慕你的美麗 假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂 愛你蒼老的臉上的皺紋
當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
風吹過來 你的消息 這就是我心裡的歌
當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
當我老了 我真希望 這首歌是唱給你的
- 7月 25 週六 201523:54
I don’t know how to love Him
記得學生時初看「Jesus Christ Super Star」,就非常喜歡這首「I don’t know how to love Him」,最近再抓出來唱,想那情景,想那跟在主身邊之人的心,感動掉淚!
- 4月 27 週一 201509:22
日本歌改編的歌曲
老爸生前旅遊無數,但抵死不去日本和韓國!不去日本,是因軍人本就痛恨日本人,至終不改,不去韓國,是因對所有母親的韓國親戚都萬分感冒,以致連坐!自己不知是否受了他的影響,轉機路過時有,也知各有好景,但對旅遊這二地,仍是興趣不大!然幾首日翻中的歌曲 (學唱後才知是日本歌改編的),倒是滿好聽:

