Isabelle 的點滴

Y同學日前曾貼說：「複詞之美   美不勝收」！

昨讀到一首敦煌曲子詞《菩薩蠻》，解說中又加錄了好些句，例舉如下，文字的美！

敦煌曲子詞《菩薩蠻》

霏霏點點迴塘雨，雙雙隻隻鴛鴦語。灼灼野花香，依依金柳黃。
盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，輕輕雲粉妝。

古詩十九首《青青河畔草》

青青河畔草，鬱鬱園中柳。

盈盈樓上女，皎皎當窗牖。

娥娥紅粉妝，纖纖出素手。

昔爲倡家女，今爲盪子婦，

盪子行不歸，空床難獨守。

古詩十九首《迢迢牽牛星》

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢(ㄓㄨㄛˊ)素手，劄劄(ㄓㄚˊ)弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去複幾許？

盈盈一水間，脈脈不得語。

葛立方《卜算子》
裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。 淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。
草草展杯觴，對此盈盈女。 葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。

『“水芝”是荷花異名 』

『“蒹葭(ㄐ｜ㄢ　ㄐ｜ㄚ)”是常見的價值低微的水草，以喻微賤。』

『“流霞”，本神話中的仙酒，見《論衡·道虛篇》。此處指美酒』

『以“船”喻酒器大之者，詩詞在如金船、玉船，觥船之類屢見。這裏把紅衣般的荷花瓣兒喻為“酒船”，寫出了荷花瓣之鮮豔碩大』